执行终本的案件并不意味着钱就无法追回了。以下是对这一问题的详细解答：
一、终本执行的含义
“终本”是执行中对于确无财产可供执行或者财产暂时无法处置的案件，执行法官依照法律规定，暂时终结案件执行程序的一种方式。这并不意味着债权人的权利就此丧失，而是当前情况下的一种暂时性结案方式。
二、终本后款项追回的可能性
再次申请执行：
如果发现被执行人有可供执行的财产，债权人可以向法院申请恢复执行。
此外，执行终本五年后，债权人也可以再次申请执行。
申请参与分配：
若被执行人是自然人且因无财产可供执行而终本，债权人可以查询中国执行信息公开网，若发现被执行人近期在其他法院有新的执行案件且仍在执行当中，就有可能通过参与分配拿回欠款。
按照法律规定，当被执行人是自然人且其财产不足以清偿所有债权人债务时，只要债权人持有判决或调解书，就有权向执行法院申请参与分配。
其他法律救济途径：
债权人可以依据裁判文书强制执行的，如果认为裁判文书内容有错误，可以向上一级人民法院申请再审。
如果认为执行行为违反法律规定，也可以向负责执行的人民法院提出书面异议。
与被执行人的协商和解：
在终本后，债权人还可以尝试与被执行人进行协商和解，双方可以达成和解协议，并按照协议内容履行。这种方式可能更为灵活和高效，有助于债权人更快地实现债权。
三、实际案例
例如，安徽省南陵县人民法院成功执结一起已经终本的民间借贷纠纷案件。该案在执行过程中，因未发现被执行人有可供执行财产，依法裁定终结本次执行程序。然而，在几年后的终本案件“回头看”行动中，执行干警通过重新梳理案件、全面回访释法、核查财产线索，最终发现被执行人有新的财产线索，并成功冻结其银行账号，最终促使被执行人主动偿还了所有的欠款。
四、注意事项
债权人在寻找和查询被执行人可供执行财产时，要遵守法律法规，不得侵犯他人隐私权等合法权益。
债权人应做好财产线索有关的证据搜集与保存，在向法院申请恢复执行时一并提交。
债权人应及时向法院申请采取相应措施，如查封、扣押、冻结等，以便继续控制被执行人的财产，避免其趁机转移财产。
综上所述，执行终本的案件并不意味着款项就无法追回了。债权人仍有多种法律途径来维护自己的权益，包括再次申请执行、申请参与分配、申请再审或提出异议以及与被执行人协商和解等。同时，实际案例也证明了在特定情况下，通过法院的努力和债权人的配合，终本案件中的款项是可以被成功追回的。
